Tamquam non esset
/ˈtam.kʷam non ˈes.set/
Come se non fosse
Tamquam non esset è una locuzione latina traducibile con "come se non esistesse".
Questa espressione si utilizza in riferimento a norme giuridiche (o parti di esse) che la giurisprudenza ritiene vessatorie, lacunose o imperfette, tanto da considerarle come inesistenti o "non scritte" e quindi prive della capacità di produrre effetti giuridici.
In ambito penale, la locuzione è applicata nella teoria della causalità naturale per escludere il nesso di causalità solo in presenza di una causa autonoma. In tal caso, la causa precedente è considerata tamquam non esset, fungendo solo come occasione di sviluppo nell’azione dell’imputato.
[Wikipedia]