Etsi deus non daretur

Anche se Dio non fosse dato

La frase latina Etsi deus non daretur, una espressione filosofica conosciuta anche come la "Dottrina dell'ipotesi di Dio", questa espressione si traduce generalmente come Come se Dio non esistesse anche se letteralmente la giusta traduzione è Anche se Dio non fosse dato.

Storia e origine

È stata per la prima volta introdotta da Hugo Grotius, un giurista olandese del XVII secolo, che usò questa massima per separare la legge naturale dal mito della divinità. Questa frase suggerisce che le leggi umane devono essere rispettate indipendentemente dalla presenza o meno di un dio o di una divinità. Tuttavia, la frase non nega l'esistenza di Dio, ma più precisamente, l'idea dell'autonomia della moralità e della legalità dalla religione. La "Etsi deus non daretur" ha avuto un ruolo fondamentale nel formare il moderno pensiero secolare, separando le nozioni di religione, legge e stato. Curiosamente, sebbene Grotius fosse un profondo credente, predicava il bisogno di un discorso legale e sociale indipendente dalla supremazia divina. Il suo lavoro è ancora rilevante per gli studenti di filosofia, diritto e storia.