Condicio sine qua non
/kon.diˈki.o ˈsi.ne kʷa ˈnon/
Condizione senza la quale
La locuzione condicio sine qua non è un'espressione latina che ha mantenuto la sua rilevanza anche nel linguaggio contemporaneo. Tradotta letteralmente significa condizione senza la quale, e si riferisce a un elemento indispensabile, un requisito essenziale senza il quale un determinato evento o situazione non potrebbe verificarsi.
Utilizzata frequentemente nel linguaggio legale e filosofico, questa espressione sottolinea l'importanza di un prerequisito necessario affinché qualcosa possa accadere o esistere. Le sue radici risalgono ai primi testi giuridici dell'antica Roma, dove veniva impiegata per definire condizioni imprescindibili in contesti legali.
Ancora oggi, trova ampio utilizzo nel diritto moderno, specialmente in casi legati alla negligenza, dove si richiede di dimostrare che l'assenza di una determinata condizione abbia causato un danno o una violazione.
[Wikipedia]